Han beder dig også om at vogte over hans familie, mens han er væk.
Он те моли да пазиш..... на њихове породице док их нема.
Hvem vil også om bord på en båd i regnvejr?
Oh, ko želi da ide brodom po kiši, ionako?
Det sagde de også om romulanerne for 100 år siden.
Vjerojatno smo to govorili i za Romule.
Det sagde de også om Gravano.
То су причали и за Гравана.
Hvad ved du også om det?
Daaa. Molim te, sta ti znas?
Der snakkes også om, hvordan du omgås drengene, og hvorfor.
Takoðe se prièa i o tome šta radiš sa deèacima.
Hvad fanden ved du også om det?
A šta ti znaš o tome?
Det tænkte jeg også om dig.
Ja sam isto pomislila za tebe.
Det handler også om dig nu, søstre.
Da? WeII, it`s between you, too Now, IittIe sister
Det sagde du også om Pop-Stars.
To si rekao i za gumi-gumi.
Det sagde du også om de andre.
To si rekla za, recimo, pet prethodnih haljina.
Kan I se, det vidste jeg også om ham.
Да, и мени је то познато.
Det sagde du også om det i fredags, og det var røvsygt.
To si rekao i o prošlim, a bilo je dosadno.
Beder også om tilladelse til at forlænge, sir.
Takoðe tražim dopuštenje za produženje, gospodine.
Du sladrede også om mig, ikke sandt, Kit?
И мене си био пријавио, зар не?
Jeg drømte faktisk også om det og jeg lovede mig selv, at hvis jeg nogen sinde fik chancen, for at gøre det igen, ville jeg gøre det med dig.
Zapravo sanjao sam o njoj, i obeæao sam sebi da ako budem imao priliku, da æu to uraditi sa tobom.
Vi talte også om min afsked fra Kongressen.
Причaли смo и o мoм пoвлaчeњу из Кoнгрeсa.
Det sagde du også om hans bror.
lsto ste rekli i za brata.
Vi valgte Marivan... for flere al-Qaeda-kommandører bad også om politisk asyl der.
Marivan, jer pojedini zapovjednici Al Kaide Također je zatražio politički azil tamo.
En mand bryder tavsheden angående sin kones forsvinden, men også om sin utroskab og alle de hårrejsende rygter.
Muž prekinuti tišinu i progovoriti ne samo o nestanku svoje žene, veæ i o svom neverstvu i svim onim šokantnim glasinama.
Jeg tror, at alt er muligt, og det gør du også om nogle minutter.
Vjerujem da je sve moguce, a za nekoliko minuta, mozda ces i ti vjerovati.
Jeg løj også om, at T. Brooks Ellis kunne lide mit hår.
A slagao sam i kako se T. Brooks Ellisu dopadala moja frizura.
Den minder også om den, der hedder "Hvor længe har den varevogn stået der"?
Da, lici mi na još jednu, Od kada je onaj kombi tamo.
Det handler også om at bruge benene, okay?
Moraš da koristiš i noge, OK?
Også om alt det, vi talte om angående Jordandalen.
Kao i sve vezano uz dolinu Jordana.
Men virkelig, styrke handler også om, hvordan du reagerer på stress.
Zapravo, moć ima veze i sa time kako reagujete na stres.
jeg lærte også om ubønhørligheden af affald
Takođe sam saznala o nemilosrdnosti smeća.
Hvis jeg må opsummere dette i en sætning, ville det være følgende: Matematik handler ikke blot om, at beregne x, det handler også om at finde ud af, hvorfor.
Kada bih ovo mogao da sažmem u jednu rečenicu, to bi bilo sledeće: matematika ne znači samo pronaći vrednost x, već takođe i otkriti zašto.
Handler det også om ødelæggelse af deres ejendom, deres kulturalle arv, og i sidste ende selve forestillingen om, at de nogensinde har eksisteret.
toliko je i uništavanje njihove imovine, njihovog kulturnog nasleđa, i na kraju samog pojma da su ikada postojali.
Folkedrab handler ikke kun om drab; Det handler også om nægtet identitet.
Genocid se ne odnosi samo na ubijanje; radi se o uskraćenom identitetu.
Og det er derfor, vi bekymrer os så meget om vores karrierer, og egentlig også om materielle goder.
I upravo to je razlog zašto nam je karijera toliko bitna i naravno, zašto su nam materijalna dobra postala toliko bitna.
Men det handler også om kollektiv engagement og om laboratoriet, der er uden forttilælde, til at observere hvad der driver mennesker og arbejde og lege og engagere i stort omfang i spil.
Ali radi se i o kolektivnoj angažovanosti i jedinstvenoj laboratoriji za posmatranje toga šta ljude podstiče da rade i igraju i da se angažuju u velikoj meri u igrama.
Tag også eders Småkvæg og Hornkvæg med, som I har forlangt, og drag bort; og bed også om Velsignelse for mig!"
Uzmite i ovce svoje i goveda svoja, kao što govoriste, i idite, pa i mene blagoslovite.
Og da han sendte Bud ud i hele Manasse, fylkede de sig også om ham; og han sendte Bud ud i Aser, Zebulon og Naftali, og de drog op før at møde Fjenderne.
I posla glasnike po svemu plemenu Manasijinom, i skupiše se oko njega; posla glasnike i u pleme Asirovo i Zavulonovo i Neftalimovo, te i oni izidjoše pred njih.
Men også om Jesabel har HERREN talet og sagt: Hundene skal æde Jesabel på Jizre'els Mark!
Takodje i za Jezavelju reče Gospod govoreći: Psi će izjesti Jezavelju ispod zidova jezraelskih.
Vi spurgte dem også om deres Navne for at lade dig dem vide, og vi opskrev Navnene på de Mænd, der står i Spidsen for dem.
Pa ih i za imena njihova zapitasmo da bismo ti javili, i zapisasmo imena onih koji su glavari medju njima.
1.8442099094391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To su rekli i za koèiju bez konja. 